L'adage qui voit le malheur des uns faire le bonheur des autres se vérifie depuis quelques jours et l'éruption 'un volcan islandais qui paralyse le transport aérien européen et entraîne un regain d'activité pour les compagnies qui assurent la liaison maritime entre la France et la Grande-Bretagne, SeaFrance, P & O et Britanny Ferries. «En moyenne, le transport de voitures et de bus a doublé. Nous dénombrons 2 000 voitures par jour. De plus, nous avons mis en place un service de passages pour les piétons, arrêtés en octobre dernier. Dimanche, nous avons ainsi transporté 1 100 piétons, contre 1 600 samedi et 1 400 vendredi», indique Vincent Launay, directeur des opérations de SeaFrance.
Plus au Sud, en Corse, la SNCM, Corsica Ferries, la CMN et Moby Lines déclarent être confrontées à un trafic équivalent aux rotations de la saison estivale.